La Collégiale de Sainte Marie Infraportas
est la plus ancienne église de la ville de Foligno. Elle avait
été appelée "Foris Portam", puisqu'elle
se trouvait hors des portes de la ville. Cependant, à partir
de la fin du XII siècle, l'agrandissement de la ville a fait
que l'église se retrouve entre les murailles; plus précisément
entre l'ancienne et la nouvelle porte : Porte Sainte Marie. C'est pourquoi
l'ancienne église de Foris Portam a changé son nom en
Sainte Marie Infraportas.
Malgré les restructurations et les modifications qui ont
eu lieu au cours des siècles, l'église garde son premier
style roman.
Au premier regard, on remarque aussitôt que l'église
se trouve au-dessous de la route: l'entrée est précédée
d'un petit portique posé sur quatre piliers.
Une plaque en latin rappelle l'ancienne tradition au sujet de la première
construction de la Basilique : cette tradition veut qu'en 58, les
Apôtres Pierre et Paul arrivent à Foligno, accompagnés
par Crispoldo, évêque de la ville de Bettona pour être
sacré évêque de Foligno.
Cet événement a fait que l'église de Sainte Marie
Infraportas soit la Cathédrale jusqu'à l'édification
de l'église de Saint Felicien.
La façade de l'église rectangulaire, en pierre blanche
et rouge, présente des colonnes qui forment un petit cloître
avec une synapse du couronnement de la Vierge Marie, uvre de
Pierantonio Mesastris. Le portique a été édifié
en 1480, au moment d'une épidémie de peste, pour permettre
de célébrer l'Eucharistie hors de l'Eglise, afin d'
éviter la contamination.
Au dessus du portique, il y a une fenêtre jumelée, qui
remplace les vitraux perdus au cours des siècles.
Le clocher du XII siècle est une tour carrée, probablement
édifiée pour un autre but.
Traduit par S. Cristina Giustozzi